wedding

wedding

Wednesday 27 November 2013

とりあえず、、、。

私のお気に入りのマスカラがどうやら製造中止になったみたいなんで、泣く泣くマスカラさがしへ、、、。

プライスラインへ行き、どれが一番長く太くしかもヨレないやつ?と聞くとこの二つを、、、。

ウォータープルーフなので、前みたいにお湯のみでとるというわけにはいきませんが、、、、。



My favorite mascara is discontinued...ヽ(´o`;
I have to find new one.... 
I went to priceline and asked which one makes eyelash longer and thicker and no smudge? Then gave me these two. Mmmmm these are waterproof  so that I have to use eye makeup remover... Mmmmm.

Oh well....




ん?でもこれよく見てみるとコラーゲン入りって!

Wait a minute!!
It says "with collagen"!!! Wow❤️



前のにはかなわないけど、まー良しとするかな。

Oh well....

Wednesday 20 November 2013

とある日曜日 ~one of the Sunday morning~

とある日曜日の朝、結婚式のお仕事でダンデノングの方まで行ってきました。

今回私が担当したのは、ブライズメイドのCさん(写真上)と、お花の担当者Hさん(写真下)。
事前にこんな感じでという写真をもらっていたのでとてもスムーズにいきました。

しかも二人ともドレス似合ってたわー。あーーん、全体も撮ればよかったーーー。ドレスもね、ブライズメイドさんはコーラルの色で、お花屋さんも鮮やかなエメラルドグリーンっていうのかなーホントよかったのよ。

お嫁さんもとても素敵で可愛かったー。
あー、お嫁さん担当したヘアメイクアップアーティストさんの了承得て写真を撮っとけばよかったー。お花がね、髪にボン!っと飾ってあって、とても可愛かったんですよー。

でしかも、おまけが実は前にお友達を通してあったことがある人だっとりして、「なにー⁉︎久しぶり⤴︎⤴︎⁈ すごおーーーーい!!」って感じで和気あいあいと出来たすてきなあさでした。



The other day, I had wedding job at dandenong.

This time I did bridesmaid hair set (photo above), and flowerlist hair set (photo bottome).
I received some photos what they want so that it was easy to do my job. Thanks! 

Both girls were really beautifull! Oh I should had taken photo of their dress,,,,,(−_−;)
Okay both dress are ling dress. It suited them really good.

Bride was cute and beautifull!!  I wish I asked the hair and makeup artist if I could take a photo,,,,
She had big nice red flower on her hair. It was really nice.

Besides, actually I met flowerlidt before but haven't seen her loooong time. It was nice to see her.














結婚式と言えば大抵朝早くから準備しないといけないですよね。

お仕事終わった後にはお腹ペコペコになっていたので、この日一緒にお仕事したYさんとダンデノングで有名なパイのお店に直行‼︎

オススメのタンドリーチキンパイをむさぼり食べました。
おいしかったー。❤️


Wedding is always starts from early morning.
Bothe Me and the other hair makeup artist,Y were hungry by the time we finished our job. 
We went to the most famous pie shop in dandenong!!

I had tandiri chicken pie!
YUM YUM!!!



Sunday 17 November 2013

ウフフ。

今回のお客様、Mさん。

一つで2度美味しい髪型!

いい!!いいわ!!こーいうのすきぃぃいいいい!!
楽しい時をありがとうMさん。❤️





This time customer is M-San.

You can enjoy tow different styles!!

I really had great time with you, M-San. Thanks for coming!!
 












Thursday 14 November 2013

Blond Blond Blondddddddddddddd

今回はオーストラリアのお客様です。😋

あ、、、BEFOREの写真撮るの忘れました、、。

が、彼女の地毛はレベル7位のミディアムブロンドカラーで、そーねー5センチくらい伸びてたのでメインはそこをブロンドに。

いやーーでも、やはりいつもはアジア人やってるんですけど明るくするのがとても楽だはーー。一回のブリーチでいいなんてとても素敵。
わーい。

そしてブリーチの後となーで黄味を消す。

わーい、でけたーーーーー。

Hチャン、今日はありがとーーーー!!!!
楽しかった。


Hi, this time customer is Australian.

I forgot to take before photo,,,,, sorry.  Well, her natural color is level 7 medium blond.
She had about 5 cm regrowth.
 Usually when I do Asian hair to blondish colour, I have to do a couple times bleach. However!!! Yeah you don't need to do so many times!! Just one times!!  Wow!

AAAAAAND toner.

Here it is. This is it!

Thanks for coming H-chan!! ✌️✌️✌️








Hair by  CHISUNA @ hair laboratory

chichihairlaboratory@hotmail.com

Wednesday 6 November 2013

New new new

行けるとこまで行ってみましょうということで、ブリーチを何度か繰り返して出来あがったのが、こちら。
サロン内でも撮ったんだけど、バックグランドがごちゃごちゃしてて、なんかいいのがなかったの、、、。
そしたら、Rさんお外でとってくれたー‼︎
しかもお花の前じゃん。素敵。うひひひ。

もう普通の色には飽きちゃって、なんか新しーのないのーー?って人にオススメカラーです。



After soooo many times and soooo many bleach..... Then this new color came out!!

I tried to take some photo at salon but there were nooooo good shot. Then R gave me this shot!!
Great isn't it???  Yay. (^o^)

This is the color for someone who want to try something new!




写真ありがとーね、Rさん。

Thanks for the photo, R!!



Hair by chisuna

Hair Laboratory
403/220 Collis st,
Melbourne

chichihairlaboratory@hotmail.com



Friday 1 November 2013

Dolly Curl

新しく面白い形のあいろんかいました。
ドーリーになりたい貴方に最適❗️

I got a new hair iron.
If you after dolly look, yes this is it!!!








このアイロンでセットしたよー。

I used this iron.(^_−)−☆






Hair set by chisuna


chichihairlaboratory@hotmail.com