いや〜ん、これいい！！LOVE LOVE!!

リキッドファンデーション塗るのに筆使ってたんだけど、平たいのね。

でも前々からこの形、気なってたんです。んで、やっとこさ買いました。

もぉ〜〜〜〜なんでもっと早く購入しなかたのぉ〜〜〜〜〜っと思う位、メッチャきにいってます！え？私遅い？？😬😬😬

Oh my gooooooooood!! This foundation brush is great! 

I was using flat shap foundation brush but this is much much better than that... Why did't I get earlier!!

Oops,,,,, you guys knew already??  Hehehehe😅😅😅

Foundation for the mature skin 👩

お久しぶりです。 

今回はちょっと気になった化粧品の紹介です。

今まで特にレブロンの商品は気にしてなかったんですが、ちょくちょく拝見するyou tube のササキアサヒさんの動画を見て気になったので、購入してみることに、、、。

しかも、安売りしてた！

これがそのファンデーションとコンシーラー。

日本では違う呼び方なのかな？ 多分これだと思うんだけども、、、。

アサヒさんのYOUTUBEでは、このファンデーションはWのスキンケア効果とカバー力があると言っていました。そのスキンケア効果とは、保湿効果とハリ感Upらしい、、、。

うん、これまさに今のあたしに必要なもの！

というわけで試さないわけにはいきません！！  早速使ってみましたー！

Hi, people.  Long time no see you!

Well, this time I am introducing this foundation and concealer from REVLON.  I haven't really care REVLON products. 

I sometimes watch you tube which Asahi Sasaki does tutorial for makeup.  And she was using this.

It sounds like different product name in Japan. However I guess this is the one.

Anyway, she mentioned that this foundation has W skin care effect which is moisturising effect and firm effect.  And also this has some coverage and SPF15.  What a great sound!! I got to get it so I did straight after watched this! Hahaha.

 

うん、確かに保湿効果はあると思う。みずみずしい感じはあるね。ふっくりする感じ。伸びもいいのでそんなにいらないし。ハリ感は、そー言われたからそうなのかなぁとも思うけど、うん、でもとりあえずオッケーかな。

それと一緒に買ったコンシーラー。これはね、いいね。硬さと言うか、いい感じ。これは気に入りました！

Yes, I agree with the moisturising effect.  It has good texture so that doesn't need to use lots. Actually the concealer is really good! I love it! 

もう結構知ってるひともいるとおもうんだけど、このアサヒさんtheのYOUTUBE結構いいんだよね。化粧もとても上手いし、オススメの動画チャンネルです。

皆さんのオススメの動画チャンネルはなにですか？？

If you haven't check Asahi Sasaki you tube channel, I reccoment it!

What is your recommend channel??

楽しいな。新しいカラーで遊びましょう！〜ユニコーン編〜 UNICORN colour

楽しいな、楽しいな。

今回は新しく仕入れたカラーであそびましたよ。

これが出来上がり写真。

少し薄めのピンクとさらに薄めのピンクを交互に入れ、横の内側には少し薄めのターコイズをチラ見せ。

It's so fun to do something different!

I got new colour from Goldwell. It's play time!!

This is the finishing photo.

Fine pink and pale pink at back and pale pink and pale turquoise blue.

今回のモデルさんはすでに明るくブリーチされているたので、その上から色を入れるだけでした。

This model has already blonde hair so it was easy to do and also easy to get the target colour.

これがカラーチャート。全10色。

一番左に見える様に、元の毛が明るければ明るいほどカラーが鮮やかにはいります。

This is the colour chart. Ther are 10 shades.

As you can see the very left side, if your original hair colour is lighter you get vivid colour!

Which one you like??? 😉

フォイルして待つこと20分。

After foil done, waited 20miniutes.

そして出来上がったのがこれ。ユニコーンカラー。

Here is the result. Unicon colour!

こんな角ほしいなぁー。

したら完璧‼︎

It would be perfect to have these!! Haha 😜

Hair by  chisuna ( chichi ) @ hair laboratory

chichihairlaboratory@hotmail.com

 

fun photo shooting!

ちょっと前の事なんですが、撮影にご一緒させていただきました。

皆さん凄腕ぞろいで、あたしャーどう動いてよいかわからずドギモギ。。。。

こちらが作品です。

I had an opportunity to work with great artists the other day.

Here is the work...

CREDIT

Photo/ Mamiyo Okuda

Make-up/ Yumi Conaghty

Nail/ Clara Hwang

Model, Stylist/ Hanako Kajiya

Hair/ Chisuna Talemoto

 また皆さんとお仕事できたらいいなと思います。

Special thanks to Mamiyo, Yumi, Clara, Hanako!!! It was great to work with you guys! Hope see you   guys agin very soon! xxx

手芸に挑戦。 Handmade story......

作っちゃいました。見よう見まねで、、、。

と〜ってもカワユイ髪留めサイトで見つけたんだけど、高かった、、。(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

なら作ってみるかい。っという事に、、、。

チクチクと縫い始めて、こんなんで来ました。

裏はお見せ出来ません‼︎‼︎  σ(^_^;)

I haven't made long time but I did it!!!

"Hair clip".....

I found a really nice hair clip but it was bit expensive.... So.... Well why don't I make myself!!

Hehehe so I did.

I can't show you the back..... (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

自分撮りムズイ、、、。

こんな感じです。

So hard to do selfy!!

Chisuna

chichihairlaboratory@ hotmail.com

Toy story!!

ムフフ。お客さんからもらっちゃった。*\(^o^)/*

よし、作るぞっ！

結構小さくて難しい、、、。

おおおお。

    

うぉー！

でけたー！

☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

    

Thanks Mr.E, this is great fun!

Yay!!!

眉毛救世主！

これはねー、メイクアップアーティストのゆみさんから教えてもらったもの。

しかもダイソーで買えるという優れ物ですよー！！！

朝はあるのに、午後になってみるといつも半分消えてるあたしの眉毛、、、。

それがこれ使うと消えないのですーーーー！！

もう嬉しい200%。

あたしはとりあえず、眉毛描いてこれ塗って、乾いたらもう一回上から描いてます。

夜までバッチリばっちり

✌️✌️✌️✌️

This magical product is introduced by makeup artist Yumi!!

Besides, you can buy from DISO!!!!!!!

In the morning there is but in the afternoon.... My eyebrow gone....GONE somewhere,,,,

Where is my eyebrow...

This product will stop from that. It will stay till the end of the day for sure.

Great!!

I draw eyebrow first and apply this. Waite till dry then draw again. 

You don't need to worry anything! 

I am so happy!  Thanks Yumi to introduced this wonderful product!!

Xxxxxxx

Wedding

ヘアメイクのゆみさんとまたお仕事させてもらいましたー。

今回はワラビーのです。

こんな感じにと見せてもらった写真を取り入れながらこんな感じにしました。

Hello, I did wedding on laction job with hair&makeup artist, Yumi again!!

This time it was at Werribee.

I designed like this hairstyle based on the photo they showed me. 

天気も良かったし、やっぱりサロン以外でのお仕事も楽しいですな。

It was nice weather on that day. It is good to do on location job sometime....

*\(^o^)/*

お幸せに！！！！

HAPPY WEDDING!! 💐

(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

これすごいんです、、、。

ずーっとやって見たいなと思ってましたが、ついに体験して見ました。

残念ながら映像はとても見せられるものではないのでやめておきますが、、、。

赤ちゃんのようなスベスベもちもちのあんよに生まれかわっております。

わーお。

*\(^o^)/*

This is so crazy!!

I wanted to try this for a while and finally did it.

Well, I can't show the photo..... Because!!!! So so crazy look! No no I can't..... I can't show you!

You just have to do yourself and you know what I mean.....

Now my foots are like baby's skin. So soft and smooth!

Yay!!

ART FOR SALE!!!!!!!

やって来ました！新しいアート！！

一目惚れです。

これ好きぃいいいいい！！！って。

で、作品を置いてもらうことに成功。

ノボンブ さんです！！！！！彼はブログもやっているのでそちらも覗いて見てください。

New art arrived!

It was love at first sight..... ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

Artist is " nobonb "

He has blog so check it too!

Address is;

nobonb.blogspot.com.au

Art by nobonb

@ hair laboratory

Manchester unity building 

403/220 Collins st.

Melbourne 3000

Hello beautiful day!

またもや素敵な一日を過ごしました。

そう、結婚式。

今回は日本からはるばるいらした、お嫁さんの身内の方のヘアセットと、ブライズメイドの方のヘアセット。着物を着るということだったので、どういう風にしようかな？とドキドキワクワク。

お二人ともショートヘアーだったので、ブローでボリュームを少し出す感じに仕上げましたよ。

着物っていいですねー。

I joined a special moment on the other day.

Yes, it was wedding.

This time I did hair set for relatives and friend who came to Melbourne all the way from Japan.

Two relatives wore "kimono" which is Japanese traditional clothes. Exciting!!

They had short hair so that I just did blow wave and gave bit of volume.

Here is the photo.

そして、ブライズメイドの方はこちら。お見込みヘアーでとのリクエストでしたのででこんな感じに。

Bridesmaid's hair style. The request was French braid style... She wore blue dress.

メイクは、いつもお世話になっているゆみさんです！！

いつも素敵なメイクなんだなーこれが。

おつかれさまでしたー！！

 

And makeup artist was.... Yes, Yumi!!!

She always do really nice makeup!!

ホテルからの眺めは最高でしたよ。

View from the room..... It was great!

Hair set!

久々のブログ更新。

今回はお友達の結婚式にお呼ばれしたTさんのセットです。

編み込みスタイル。

Rrrrrrrr, I haven't updated my blog for long time......

Okay, here some photo that I did the other day.

She is attending her friend's wedding and wanted to have French braid hair style.

後ろからこんな感じ。

From back.

違う角度から。

Another angle....

楽しい一日が送れてたという、素敵なメッセージを次の日もらいましたよ。

うれしぃーーー！！

She messaged me next day that she could have happy time with happy hairstyle.

Yay! That makes me happy!! 

Thanks!!!

Hair set by chisuna

あったーーーー！！！！

これよこれ！！！

あたしが以前ブログで紹介したマスカラです。

ここメルボルンでは販売されなくなったんです！！

何故？なぜですか？？ こんなにも優れたものなのに、、、、。

でもー、日本ではまだ売ってます！

確か日本ではこれ以外にもお湯で落とせるタイプのマスカラってあったはず。

ただこっちではなくって、、、だからよかったのにな。

日本帰ったらため買いしなくては。

Yes! YES!! This is the one!!!

I posted the mascara in my blog long time ago.

Somehow we can't buy in Melbourne anymore..... Sad...

Why! WHY!!!!!!!! This was really great thing. You know all you need is just hot waterrr. No need to use special eye makeup remover and also it makes eyelash loooong and thick!

However you can still get in Japan.

I think you can get like that type. I mean just hot water thing....

Mmmm I know I know because you don't need go to japan to get those things that's WHY I loved it......

Oh well,,,, I guess I have to get lots them when I go to Japan.

ってか、誰かこっちで似たようなの無いか知ってる人いませんかーーーーー？？？？？

By the way, does anyone know if we can buy something like that in MELBOURNE????

HAPPY CHINESE NEW YEAR!! 🐴

お皆さん明けましておめでとうございます。

日本の方は随分前に開けましたけど、、、。日本では旧正月というのかな、、、。

特に日本では何もしないですよね。1月1日の正月一回だと思います。

今年は午年。

突っ走って行きたいと思います。

今年もどうぞよろしくね。❤️

Happy Chinese New Year!

In Japan,we only celebrate 1st of January... Do we do something on Chinese New Year???

Mmmm, I think we don't do anything but if you know something let me know!!

This year of the twelve hooray signs is "the Horse" 🐴

Mmm, I will keep running like horse this year.  No, I mean "Go forward with courage!"

(thanks Nanae-San)

Wish you all the best for the new year!! （＾∇＾）

これー、この前ヘアメイクの、ゆみさんのお手伝いに行ったときのショット。うふふ、私目立たないようにしてたつもりが、、、鏡にめっちゃうつってまーす。

いつもサロンワークばかりなんですが、こういったのも楽しいなと実感した日でしたよ。

ゆみさん誘ってくれてありがとーーー。

Aaaaaaaaand, this shot is when I helped hair&makeup artist, Yumi.  I was trying not to be in the shot but here you go! Yay!!! I am in the mirror!! 

I usually do only salon work but I thought it is fun doing photoshoot work!

Thank you for asking me Yumi-San.