wedding

wedding

Tuesday, 21 May 2013


お久しぶりです。

さて、何だかんだしてる間に、日本に遊びに行って、帰ってきました。
ので、ブログ更新といきまーす。

また去年と同様、大阪にあるサロンにお邪魔しに行きました!
それがここです。


Hi, how are you guys?
I went to Japan for a couple week.  And I visited hair salon in Osaka.  Yes, it is!  Same salon that I went to last year!!  It is "artstyle"





階段上ってって、、、、。

Go to upstairs....




はい、こちら。
皆さん元気のいいスタッフさんばかり。
また、いろいろ見学させてもらいました! アートスタイルのスタッフさんありがとう!
チョロチョロしてお邪魔だっただろうに。。。。
でも、懲りずに来年もお邪魔する予定でーす。そのときはまたよろしくです。



All staff are very active and nice.  They work so hard!

Thank you guys! I had good time. I am planning to visit your salon next year again.






☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 


はい。
では、こちら。
世界初!の物ゲット!
日本はすごいですねーーーー。これ、資生堂から出てるのですが、化粧下地です。
何がすごいのかというと、なんと!化粧がお湯で落とせるようになるんです!!!

え?よくわからない?
そうでしょう、そうでしょうよ。あたしも「え?」ってなりましたもん。

あのね。。。

化粧下地としてこれをまんべんなく付けるんです。まんべんなくですよ!ここポイント!
で、その上から普通に化粧する。

で、で、夜家に帰って、いつもならメイク落とししますよね?オイルクレンジングとかね?で、洗顔フォームで二度洗いとか。

でも、これをつけて多くと、老いるクレンジングせずに、そのまま普通にお湯でなじまして洗顔で洗えばいいんです!!!!

うぉおおおおおおお!すごくないですか?!?!



Now I would love to  introduce this product you never heard!
This  is make up base form SHISEIDO and is so clever because you don't need to use oil cleansing. You just need a normal cleanser!!!

Ok let me tell you how to use this.
Use this produce as a makeup base and do makeup on top of it. But when you use this, you have to apply everywhere evenly. This is the key point!

And at night, you wet your face first then wash with cleanser. You know,  you don't need to use oil cleansing!  JUST USE ONLY NORMAL CLEANSER!!

How easy it is! It will save your valuable nigh and relax rest of your night!





No comments:

Post a Comment